ESTE LADO DO PARAÍSO (THIS SIDE OF PARADISE)

Temporada 1 - 2 de março de 1967

Data estelar 3417.3: A população de colonos de um planeta deveria estar nos estágios finais de envenenamento por radiação, mas, segundo McCoy, estão em perfeita saúde e não desejam deixar o planeta, mesmo correndo perigo. Leila, uma antiga conhecida e apaixonada por Spock, mostra a ele uma planta que contamina os humanos, destruindo sua vontade própria, dando-lhes em troca saúde perfeita. Aos poucos, toda a tripulação da Enterprise se contamina e, no fim, só resta Kirk e uma Enterprise vazia. Cabe a ele libertar a tripulação.

Elenco convidado: Jill Ireland (Leila), Frank Overton (Elias Sandoval), Grant Woods (Kelowitz), Michael Barrier (DeSalle), Dick Scotter (Pintor), Eddie Paskey (Tripulante)