O SUCESSOR  (FRIDAY'S CHILD) 

Temporada 2 - 1 de dezembro de 1967

escrito por D.C. Fontana / dirigido por Joseph Pevney / música de Gerald Fried

Data estelar 3497.2: A Enterprise se dirige rapidamente ao  planeta Capela IV, cuja sociedade ainda está em desenvolvimento, para evitar a intervenção dos Klingons na evolução natural do planeta. Krag, um klingon, está tentando convencer a população do planeta que uma aliança com o Império Klingon seria benéfica para eles. Quando Kirk quebra tabus culturais e desrespeita a Primeira Diretriz interferindo na cultura do planeta e salvando uma mulher grávida, fornece argumentos para Krag afirmar que tudo o que a Federação quer é interferir no modo de vida do planeta.

A tripulação da Enterprise encontra um klingon em Capela IV.

Elenco convidado: Julie Newmar (Eleen), Tige Andrew (Krag), Michael Dante (Maab), Cal Bolder (Keel), Ben Gage (Akaar), Kirk Raymone (Duur), Robert Bralver (Grant) Episódio do primeiro ano da série.